「サンサロようふく店」 みんなの声

韓国の民族衣装を着ている犬たちが当時の町の生活ぶりを教えてくれます
町の三さろに初めてできた洋服店
サンサロ洋服店　洋服を作る道具がきちんと並べられ、あるじのドックさんは生まれつき手先が器用で自分で洋服を仕立てる技術を身に着けました

そのこだわりと　丁寧さ　お客さんが喜ぶ顔を見て　嬉しそう！

みんながだんだん　おしゃれな洋服を着る時代になった頃（１９１６年）
　
戦争がおこったのです！・・・・
戦争が終わりまた洋服店を再開　同じ場所に・・（この戦争は日本も大きく関係した戦争の事実です）

そして戦後　二代目ドックさんの三男サンドルさん（１９５９年）
店はちょっと新しくなりましたが・・洋服を作る技術は父親から教わった　丁寧さ　心を込めて作るのは引き継がれています！

時代は１９９６年　近代化し　三代目のドゥシックさんへ
「テーラーサンサロ」
どんなに回りが近代化されて変わっても・・・この洋服店だけは　三世代受け継がれ　技術は変わらず一針ひと針丁寧に
服を着る人を　最高に　かっこよく　見せる！

ただひとりだけのために　世界に一つしかない　特別な洋服

感動しました！！　
作者の　アン・ゼソンさんの心が優しく　深く　丁寧で
林　木林さんの訳
おっしゃる通り　韓国の歴史を感じ　映画のようですね〜　

今を生きる私は　この本からいろんな大切な事を学びました

林木林さんの訳なので、読んでみました。韓国の老舗洋服店のお話。うつりかわる時代。お店のまわりも変わっていきます。でも、うけつがれる、洋服の仕立てへの思いなど、興味深くよみました。人間ではなく、犬で描かれているのも魅力的でした。

韓国の洋服店歴史であることを考えると、とても興味深い絵本です。
１代目創業直後のお店のカレンダーは1916年10月を示しています。
日韓併合時代で、朝鮮総督府の統治下の朝鮮時代であったことと、ファッションの西洋化が始まった頃でしょうか。歴史感のある衣服が印象的です。
戦後、創業者の三男が洋服店を立直した店のカレンダーは1959年。
朝鮮戦争で、朝鮮半島が南北に分断されています。
老舗としてのサンサロ洋服店も、次第に街の近代化の中で苦しむようになります。
創業者の孫が店主になって、1996年を迎えます。
職人技だけでは立ち行かない状況が生まれていました。
犬の社会として、淡々と描かれる老舗洋服店の歴史ですが、日本に当てはめても面白い作品ですが、韓国の事情はいくらか違うかも知れません。