「スモールさんののうじょう」 大人が読んだ みんなの声

牛や豚、鶏などを飼ったり、畑で麦や作物を育てたり、収穫したものを売ったりする農場の一日を描いた本。

1971年刊行。原書：1942年、アメリカ。
アメリカの昔の農民の一日の作業を淡々と描いたお話。
スモールさんしか登場しないが、こんなにたくさんの動物を飼っているし、畑もやっているし、小売販売もしているから、家族か、一緒に働いている人もあるだろうと、思った。

私は、北関東で農業をしている家で育ったが、農作業は地味に大変で、野菜の収穫などは、一気に大量の白菜ができたり、田植えや稲刈りも一家総出で取り掛かった。木の実（柿など）も、成る時はどんどん容赦なく熟れてくる。人間の都合などおかまいなしで、大量の作物ができて、待っていてくれないので、放置しておくと腐って、土にかえろうとする。
急いで干し柿にしたり、収穫後に長持ちさせるためにいろいろしたり、昔の人は大変だった。
そんなことを思い出して、懐かしい気持ちでいっぱい。

しかし、アメリカの農業は、広い。
スモールさんの家の、農場は広くて、車で行ったり来たりしている。トラクターも、あれなら大活躍だろう。
うちでもトラクターや田植え機などを使っていたけど、なんとなく「もっとはたらきたい」と機械が出番を待っている程度の耕地面積だった。

たくさんの動物がいて、賑やかそう。いろいろ大変なことも多いと思うが、なんだから地道に幸せな生活を続けておられるのが尊い。立派な人生だなあと思った。

「農場」というところが，親である大人の私は大変気に入りました。
動物の世話，食育，仕事，たくさんのことが学べる気がするからです。
でも実際には農場体験はそう簡単にできるものではなく。。。
だからこそ，絵本を通して感じて知ってほしいのです。
子供もきっと農場での仕事を興味深く見入るのではないでしょうか！

時間の使い方がとても面白い絵本です。
朝から夕方までの1日の仕事を見せてくれているのに、昼のあいだの仕事は年間を通しての色々な作業を見せてくれました。

絵もはっきりしていて見やすいですし、渡辺さんの邦訳はリズムがあって、とても読みやすかったです。
裏表紙に描かれている、スモールさんののうじょうの上からみた図もよかったです。
作者がきちんと家の周りまで設定しているのが、よくわかりました。
笑えたのが、スモールさんが農場の鳥たちに、えさをあげているところ。一体どれだけの鳥を飼っているのでしょうか？
小さくて持ち歩きやすいし、いろいろな場面があって楽しいので、子どもたちが飽きずに読める絵本ではないでしょうか？

以前にも同主人公が登場する他のシリーズを読んだ事があり気に入っているのでこの絵本を選びました。自給自足している主人公がとてもかっこ良かったです。しかも、自分の生活にとても誇りを持っているのも素敵でした。色々な事をするのにとても手際が良い主人公にびっくりしてしまいました。主人公の暮らし方が素敵なので羨ましくなりました。採りたての食材で作る料理は絶対に美味しいだろうなと思いました。林檎が驚くほど沢山で色々な料理に仕えていいなと思いました。他シリーズも読みたくなりました。