エドワード・リア（えどわーどりあ）

エドワード・リアさんの作品のみんなの声

• ジャンブリーズ

  だれ？ジャンブリーズって。

  • こはこはくさん
  • 50代
  • ママ
  • 東京都
  • 男の子10歳

  ジャンブリーズ。 ふるいの船に乗ってパイプをマストにするぐらいだから、多分、とても小さい人たちだと思います。頭は緑で、手は青いみたいです。 そんなジャンブリーズたちが、ふるいの船で船出して、無・・・続きを読む

• みみずくとねこのミミー

  絵が素敵

  • あんじゅじゅさん
  • 40代
  • その他の方
  • 高知県

  みみずくとねこが結婚するお話。文章は短く、その分、コミカルでチャーミングな絵が物語っているよう。どちらかというと、大人に好まれそうな感じです。他のバーバラ・クーニーの絵本とはまた違った印象の絵が興味深・・・続きを読む

• ジャンブリーズ

  抒情詩

  • アンデス山脈さん
  • 50代
  • その他の方
  • 香川県

  全ページためしよみで、読ませていただきました。 抒情詩のような、バラッドのような…不思議ですが、ユーモアのある世界です。翻訳された日本語も、心地よいリズムがあって素敵です。別世界を旅したような読後感・・・続きを読む

• 輝ける鼻のどんぐ

  訳文がかっこいい

  • アンデス山脈さん
  • 50代
  • その他の方
  • 香川県

  全ページためしよみで、読ませていただきました。 エドワード・リアの物語詩に、エドワード・ゴーリーが挿し絵をつけました。 文章・絵・翻訳が、それぞれに、個性的で、でも、三者がマッチしていて、1冊の絵・・・続きを読む

• 輝ける鼻のどんぐ

  恋の闇路ならぬナンセンスの闇路

  • えれふぁんてせんべいさん
  • 30代
  • ママ
  • 東京都

  協力者の島村裕子さんの力を借りて作り上げた翻訳者の力作を受け止める器（知識）が必要な絵本です。エドワード・リアがナンセンス詩で有名だなんてことを知らずに読み、日本語の文語に圧倒され、恋の闇路ってどんぐ・・・続きを読む