クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月12日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

むげんことわざものがたり（偕成社）

好評につき２刷！ことわざがつながって、ひとつの物語になったおもしろ絵本

笑える

全ページ
ためしよみ

はっけんずかんプラス妖怪（Gakken）

しかけをめくると妖怪が登場！今大人気の本格子ども向け図鑑

笑える
びっくり

ホーム > 辞書・辞典

日本語擬態語辞典

作・絵：五味太郎
出版社：講談社

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

税込価格： ¥737

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2004年
ISBN： 9784062568531

この作品が含まれるテーマ

初めての国語辞典

よくも動きを凝縮しました

身近な擬態語を絵と英語と日本語で表現した辞典。
たまに見ながら、やっと終点にたどり着きました。
時折、絵と英語と日本語の微妙な距離感を感じました。
英語を日本語に訳したわけでも、日本語を英訳したわけでも、絵を見てそれぞれの言語で説明したわけでもないように思えて、日本語独自の擬態語を英語で表現することも、結構大変だと感じました。
最初にお題があったのでしょうか。
擬態語はまだまだあるのですが、例えば「ふわふわ」とか「ぼちぼち
」、「きりきり」、「ぷかぷか」なんてのは、どんなことになるのでしょうね。
（ヒラＰ２１さん　60代・パパ　）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

思考と創作の秘密を詰め込んだ永久保存版。『五味太郎絵本図録』五味太郎さんインタビュー

この作品を見た人はこんな作品も見ています
小学館ジュニア文庫華麗なる探偵アリス＆ペンギンミステリアス・ナイト 715円	最新図解消費税のしくみと実務がわかる本 2,200円	ありんこトロッコ 1,320円	あかちゃんですよはいどうぞ 1,100円	まついのりこあかちゃんのほん第一集（3冊入りセット） 1,650円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
ちいさいおうちブロックメモ 660円	ミッフィーミニソフトバスケットホワイト 660円	バムとケロおじぎちゃんピンバッヂ 1,650円	11ぴきのねこぬいぐるみS ブルー 2,200円