新刊
ふしぎな はこ

ふしぎな はこ（評論社）

箱のなかにはいっているのは？！

  • かわいい
  • 盛り上がる
新刊
きみとぼく

きみとぼく（文溪堂）

谷口智則さん最新刊　全然違う「きみ」と「ぼく」の物語

日本語擬態語辞典

日本語擬態語辞典

作・絵： 五味 太郎
出版社： 講談社 講談社の特集ページがあります！

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

税込価格： ¥737

  • 利用できる決済方法

  • クレジットカード

  • 代金引換

  • atone翌月後払い

  • Amazon Pay

  • ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

  • Line

作品情報

発行日： 2004年
ISBN： 9784062568531

この作品が含まれるテーマ

出版社からの紹介

続きを読む

ベストレビュー

よくも動きを凝縮しました

身近な擬態語を絵と英語と日本語で表現した辞典。
たまに見ながら、やっと終点にたどり着きました。
時折、絵と英語と日本語の微妙な距離感を感じました。
英語を日本語に訳したわけでも、日本語を英訳したわけでも、絵を見てそれぞれの言語で説明したわけでもないように思えて、日本語独自の擬態語を英語で表現することも、結構大変だと感じました。
最初にお題があったのでしょうか。
擬態語はまだまだあるのですが、例えば「ふわふわ」とか「ぼちぼち
」、「きりきり」、「ぷかぷか」なんてのは、どんなことになるのでしょうね。
（ヒラＰ２１さん　60代・パパ　）

思考と創作の秘密を詰め込んだ永久保存版。『五味太郎絵本図録』五味太郎さんインタビュー

コクリコ

関連記事

出版社おすすめ
児童書出版社さん、周年おめでとう！ 記念連載

日本語擬態語辞典

みんなの声（1人）

絵本の評価（3.5）

パパの声 1人

パパの声一覧へ

絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

プレミアムサービス


全ページためしよみ
年齢別絵本セット

閉じる

入荷リクエスト
ありがとうございます

入荷のお知らせが欲しい方はこちら