「おふろじゃおふろじゃ」 ママの声

題名を見て、幼児向き？と図書館で引き出したら、あらまぁ素敵な絵が目に飛び込んできました。

ある国の王様が朝から晩までお風呂に入りっぱなしで出てくれない、困った召使の少年が周りの人たちに助けを求めます。しかし、王様の方が一枚上手。なかなか出てはくれません。でも、少年が最後にとった手段で王様は…

文章はシンプルです。それとは対照的に絵の重厚感のある事といったら、比類がありません。色調は、うまく表現できませんが、セピアに色が付いているとでも言うのでしょうか、中世のお城のお風呂場がそこに浮かび上がってきます。家来たちのお風呂前・お風呂後は見比べて見ると本当に面白いですよ。細かなところも読み返す度に新たな発見といった感じです。

あー面白かった。少年にやられたね。そんな読後感です。

宮廷での王様の生活は　こういうものだ！
…とチビッ子達に　信じさせてしまうような勢いのある絵本だと思いました。
とってもナンセンスなお話なんだけど
絵は　お話とは対照的に　とっても写実的☆
この絵が　ホントっぽく感じさせてしまうんでしょうねぇ（笑）

ほの暗い宮廷のお部屋の中で　繰り広げられる
お風呂大好き！な王様を　お風呂から出すための色々な作戦。
騎士も　お妃様も　公爵も…み〜んなお風呂に引きずり込まれて
びしょ濡れでお風呂場から出てきます。
お風呂の中で　何が起こっているのかは見てのお楽しみ♪
　　王様の言うことは絶対なんだなぁ（笑）
最後は　宮廷に仕える少年が　この王様をお風呂から飛び出させます。
これも　読んでみてのお楽しみ♪としておきますね。

絵を描くことが　大・大・だ〜い好きな　我が家の子供達は
一度読んだ後　ページを前へいったり後へいったりして
絵のすばらしさに魅了されているようでした。
もちろん　ナンセンスなストーリーも　かなり気に入ったようです。

私は…読み終わった後　何だかお芝居を一本観たような気分になりました。

私はこういう写実的なイラストも結構好きなんですけど
子供にはどうかなと最初思いました。
でもウケましたよぉ。
文章はとても簡単だしリズムカルだから覚えやすいですし。
１ページごとに隅々まで絵を眺めて。
繰り返し読まされました。
原書のタイトルは
「ＫＩＮＧ ＢＩＤＧＯＯＤ’Ｓ ＩＮ ＴＨＥ ＢＡＴＨＴＵＢ」
なんですが、王様の名前が又大層で。
江國さんの「おふろじゃおふろじゃ」という
ネーミングにも「さすがっ」と唸ってしまいました。
まるで劇を観賞しているようだと思ったら
作者が演劇文化に造詣深いからなんですね。
お風呂好きの王様がバスタブの中で繰り広げる
さまざまな遊びはもう普通の枠を軽く超えていて
子供達の想像を広くさせます。
そして最後にお風呂大好きビドグッド王にお仕えする
Ｐａｇｅ（小姓）に「本当にお疲れ様でした」と伝えたい。

なんと言っても、写実的な絵が大好きです。読むたびに色んな発見ができます。絵を良く眺めては、月の位置や、困り果てた城の人々、お風呂の中で起きる色んな出来事〜絵の雰囲気とは反して、何回読んでも笑える絵本です。最後のページのお小姓の笑顔がなんとも好きです。ウッド夫妻の息子さんへの愛情を感じてしまいます。

　バスタブ王ビドグッドはお風呂が大好き。一日中お風呂から出てこようとしないので、家来の少年は大弱り。何かいい知恵はありませんか？とお城の人々に尋ねますが…。
　帯に書かれているように「前代未聞の喜劇絵本」とは、まさにその通り。こちらの図書館で出会い、ウッド夫妻作品のファンになり、邦訳はぜったい欲しいと思っていました。訳もなかなかいい味が出ています。（江国香織訳）しかしながら何と言っても詳細に描かれた写実的で美しい描写が見ものです。
　さて、王さまはお風呂から出たのでしょうか。いつもながら、最後がお楽しみです。