「めうしのジャスミン」 ママの声

日本で邦訳出版されたのは１９９６年とわりと最近ですが、この絵本そのものは１９７３年もののようです。

色鮮やかな農場の動物たちが、めうしのジャスミンの真似をして帽子をかぶっているところは圧巻でした。
牛が帽子をかぶっていることに動じないどころか、「似合っている」とほめちゃうなんて、農場の娘・のアンも肝がすわってますよね〜。

この絵本を手にしたら、ぜひ見てほしいシーンは、
最初ジャスミンだけが帽子をかぶっていた時に文句を言っていた動物たちが、他の帽子を見つけてかぶり始めたとき、
なぜか、めうしのジャスミンだけが帽子を脱いでしまうんですよ。
それを見て、また他の動物たちが「あぁだの。こうだの」いうのですが、その時あさっての方を見ているジャスミンの表情がなんとも言えず面白いです。
表紙が今イチ昔風であまり目立っていませんので、なかなか手に取る機会も少ないかもしれませんが、
中身は、クスクス笑えるシーンが各所にあります。
読んであげるなら、幼稚園くらいのお子さんから小学校高学年くらいまで。お薦めです。

他の動物になんといわれようと、自分のしたいことを嬉しそうに実行するめうしのジャスミン。誰にも迷惑をかけず、自信をもってその行動をとっている様子を見ると、まわりの動物たちも変化していきます。
何度も繰り返される、優雅に、自分の好きなようにふるまうジャスミンを批判する動物たちの声が、なんともイヤな感じで、滑稽で、その行為がどんなにばからしいかが伝わってきます。あ〜、こんな風に常に周りと違うというだけで何かを批判するような人にはなりたくないなと、心底思いました。ストレートに大切なことを教えてくれる絵本でした。

ほかの動物たちが何と言おうと、帽子を被る牝牛のジャスミン。集団の中にあって、自分らしく自然体で生きることは、実は難しい。誰かに何かを言われるようなことではないけれど、自分らしく生きるために、自分を通すことは勇気がいりますね。この本はユーモアを交えながら自分が自分らしく生きることの素晴らしさを伝えてくれる絵本です。美しい色づかいとストーリーの明瞭な展開が楽しいです。

表紙からちょっとびっくりです。
牝牛のジャスミン、古風な羽飾り帽子を被っています。
ええ、最初は知らずに見つけて被ってしまったのですが、ジャスミンはしれが気に入ったのですね。
でも、農場の動物たちはそれが気に入らないのです。
散々悪口を言いますが、ジャスミンはマイペースを崩しません。
ところが、それに感化されたのか、動物たちも帽子を被りだして…。
集団心理って不可思議ですね。
でもその上をいくジャスミンのマイペースぶり、拍手ものでしょう。
人それぞれ、の勇気と表現されていますが、納得です。
込み入った集団心理を巧みに描いたところは、やはり小学校中学年以上くらいからでないと
なかなか真の味わいを感じるのが難しいかもしれません。

５歳長女に読みました。めうしのジャスミンが花飾りを見つけたとこからお話が始まります。このジャスミン、とってもかっこいい！自分だけ花飾りを頭にしていても気にしないし、周りの動物たちから何を言われようが平気。

よくみんなと一緒じゃないといやという子供たち（大人でもいますが）が多いですが、そんなことに悩んでるお母さんたちがお子さんに読んであげると何か伝わるんじゃないかなと思います。

デュボアザンの絵が好きです。動物たちが生き生きとして、とても美しいです。特にめうしのジャスミンの気品のある凛とした美しさには目を見張ります。
ある日、羽のついた帽子を見つけたジャスミンは、気に入ったのでかぶります。他の動物たちが、帽子をかぶるのをやめろと言っても、「わたしは、わたしのおもうようにするわ。だれでもその人らしくすればいいのよ」と答えます。
自信を持ってそういいきれるジャスミンはすごいです。
自分の思う通りに生きるジャスミンに、どうしても振り回されてしまうまわりの動物たち。その動物たちがちょっと気の毒にも思えてくるのですが・・・
最後には結局、ジャスミンのことを認めざるを得ない状況になります。そのきっかけが、ひとりの女の子の一言だったというのが、またうれしいです。

ある日、羽のついた帽子を見つけたジャスミン。
気に入ったのでかぶっていると、それを見た他の動物たちは、
ジャスミンを変わりものだと言い合います。
でも、そのうちに自分たちも帽子をかぶりだしました。
すると、ジャスミンは帽子を脱ぎました。
動物たちは、ジャスミンは人と違うことが好きな変わりものだと言います。ジャスミンはお構いなし。
そのうちに帽子が邪魔になってきた動物たちは、帽子を脱ぎました。
すると、またジャスミンは帽子をかぶっています。

マイペースなジャスミンと、そんなジャスミンに振り回される動物たち。
人間の社会でもこんなことあるなと思うお話です。
どういう風にとらえるかは読む人次第。
ジャスミンのようにマイペースには中々出来ないかも知れないけれど
ジャスミンを羨ましく思う人も多いのでは。