「りゅうになったちいさなこい 竜門点額」 にぎりすしさんの声

中国の創作絵本です
中国の諺に　「龍門点額」　魚が滝を登りきれば龍になれるという諺のお話しです
詩人の白楽天（白居易）が魚の滝を登る姿を見ていたのです
ある時　赤い鯉が滝を登ろうとして　白楽天のいる崖におちてきます
水をかけて鯉を助けてあげるのです
その時そこに現れたのは　小さな裸の男の子がいたのです
白楽天は子どもから一年に一度もう５回も挑戦しており、過去にたくさんの魚が滝登りに失敗して　死んでいった話を聞いて　　　来年子どもが跳ぶのを見に訪れます。

男の子が何度も挑戦する姿　　白楽天は　応援するのです
この二人の共同の力でとうとう　龍門を跳び越え龍となった男の子
りりしく美しい白竜となって
　
白楽天は男の子の努力に心惹かれたのでしょう
お話しですが　勇気をもらえるお話しです

君島久子さんの訳　　絵も素晴らしく生き生きと迫力があります

中国の創作絵本の素晴らしさを見せていただきました