新刊
はっけんずかんプラス 妖怪

はっけんずかんプラス 妖怪（Gakken）

しかけをめくると妖怪が登場！今大人気の本格子ども向け図鑑

  • 笑える
  • びっくり
新刊
きみの話を聞かせて しろさめ作品集

きみの話を聞かせて しろさめ作品集（小学館集英社プロダクション）

全編透明水彩画で描かれたイラスト作品に、描き下ろしのショートコミックを大幅に加えた、待望の作品集！

  • 泣ける
  • かわいい

「美女と野獣」 てんぐざるさんの声

美女と野獣 絵：エロール・ル・カイン
訳：矢川 澄子
再話：ローズマリー・ハリス
出版社：ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります！
税込価格：\1,485
発行日：1984年
ISBN：9784593501823 		評価スコア 4.75
評価ランキング 923 位
みんなの声 総数 7 件
「美女と野獣」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 口約束だけで拘束されていませんが…。

    • てんぐざるさん
    • 40代
    • ママ
    • 埼玉県
    • 女の子１６歳、女の子１１歳

    私はディズニーのアニメ映画『美女と野獣』をずっと前に見て、その後に原作の昔話を『世界の民話《ローザとジバル（クロアチアの民話）》』という本で読みました。
    そして、最近エロール・ル・カインが挿絵をしているこの絵本を見つけて読みました。
    この絵本は一言でいうと、ディズニーアニメで描かれている世界とは、まったく装いが違います。
    ストーリーは原作に従順でした。
    うちの下の子は、ディズニーアニメの『美女と野獣』を見たことがなかったので、
    この絵本の１ページ１ページに魅入ってじっくりと見てくれました。

    個人的にちょっと引っかかったのは、主人公の心優しい末娘の邦訳名が『キレイさん』だったこと！
    （ちなみにふたりの姉さんたちの邦訳名は「ツントさん」に「ケチイさん」でした…！）
    矢川さんの訳は嫌いじゃありませんが、海外の昔話に登場する名前をこういう風につけられるのは、ちょっときついかなぁ。

    お父さん想いのとても優しい末娘が、みにくい野獣に囚われ（拘束はされていません）、あくまでも父の命の代わりにという口約束だけで、野獣の城にいます。
    「城の中に住んでいる」だけで、食べ物や着る物にも不自由さは感じさせません。
    そこが昔話の魅力なんですよね〜。
    口約束もとっても大切なキーワードになってしまうのです！

    古いお話ならではの荘厳さと、キャラクターの魅力があります。
    そして、（何度も書きますが）エロール・ル・カインの描かれる世界がすごくいいです。
    昔話の王道ものが好きな方は是非、読んでみてください。

    投稿日：2012/02/06

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「美女と野獣」のみんなの声を見る

「美女と野獣」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　ぐりとぐら　/　三びきのやぎのがらがらどん　/　すてきな三にんぐみ　/　ぐるんぱのようちえん　/　いっしょにあそぼ しましまぐるぐる

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
児童書出版社さん、周年おめでとう！ 記念連載
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（7人）

絵本の評価（4.75）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット