もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!

石井 桃子(いしいももこ)

石井 桃子(いしいももこ)

1907年埼玉県生まれ。1951年に「ノンちゃん雲に乗る」で文部大臣賞受賞。1953年児童文学に貢献したことにより菊池寛賞受賞。童話に「三月ひなのつき」「山のトムさん」福音館書店、絵本に「くいしんぼうのはなこさん」「ありこのおつかい」(以上福音館書店)、翻訳に「クマのプーさん」「たのしい川べ」(以上岩波書店)など多数。

[絵本ナビのコメント]
翻訳作品には、「うさこちゃん」シリーズや「プーさん」、「ピーターラビット」シリーズや「ちいさいおうち」、その他多数。ちょっとあげるだけでも聞いた事のある絵本ばかり。気がついたら、私達は石井桃子さんの言葉を読んで育ってきた事に気づかされますね。

石井 桃子(いしいももこ)さんの作品ピックアップ

  • ちいさいおうち ちいさいおうち 作・絵:バージニア・リー・バートン
    訳:石井 桃子
    出版社:岩波書店
    本体価格:¥1,700+税
    ISBN:9784001105537
    静かな田舎に、ちいさいおうちがたっていました。まわりに工場ができ、にぎやかな町になるにつれて、ちいさいおうちは、白いヒナギクの花の咲きみだれるいなかの景色をなつかしく思うのでした。静かだけど心にしみてくる文章も魅力的。
  • ちいさなうさこちゃん ちいさなうさこちゃん 作・絵:ディック・ブルーナ
    訳:いしい ももこ
    出版社:福音館書店
    本体価格:¥700+税
    ISBN:9784834000269
    ちいさなうさこちゃんの試し読みができます!
    うさぎのふわふわさんとふわおくさんが、仲良く暮していました。ある晩、天使がやって来てふわおくさんに「もうすぐ赤ちゃんができますよ」と言って飛んで行きました。優しい言葉の心地よい文章は、きっと知らず知らずのうちに耳に残るのでしょうね。
  • ピーターラビットのおはなし ピーターラビットのおはなし 作・絵:ビアトリクス・ポター
    訳:いしい ももこ
    出版社:福音館書店
    本体価格:¥700+税
    ISBN:9784834084801
    マグレガーさんの畑で野菜をたべていたピーターは、追われて逃げるとき大事なうわぎをぬぎすててきました……。世界中で愛され続けているピーターラビットの絵本の第一作目です。ポターが飼っていたウサギがモデルだったそうですよ。
  • こねこのぴっち こねこのぴっち 文・絵:ハンス・フィッシャー
    訳:石井 桃子
    出版社:岩波書店
    本体価格:¥1,500+税
    ISBN:9784001105957
    リゼットおばあさんの家に住んでいる子ねこのぴっちは、ほかのきょうだいとはちがうことをして遊びたいと思いました。ところが、アヒルのまねをして池で泳ごうとして、おぼれてしまいます。
  • サリーのこけももつみ サリーのこけももつみ 作・絵:ロバート・マックロスキー
    訳:石井 桃子
    出版社:岩波書店
    本体価格:¥1,700+税
    ISBN:9784001105902
    ある日、サリーはお母さんといっしょにこけもも山に、こけももを摘みに行きました。一方、山の反対側では、小熊とお母さん熊が冬眠に備えてやはりいっしょにこけももを食べに来ていました。サリーの思いがけない経験とは?
  • くんちゃんのだいりょこう くんちゃんのだいりょこう 作・絵:ドロシー・マリノ
    訳:石井 桃子
    出版社:岩波書店
    本体価格:¥1,000+税
    ISBN:9784001105919
    冬ごもりの季節を前に南へ向かう渡り鳥を見たこぐまのくんちゃんは、自分も南の国へ行ってみたくなり、お母さん、お父さんにお願いします。幼い子どもの冒険をあたたかく素朴に描きます。
  • せいめいのれきし せいめいのれきし 作・絵:バージニア・リー・バートン
    訳:石井 桃子
    出版社:岩波書店
    本体価格:¥1,600+税
    ISBN:9784001105513
    地球上にいきものが誕生してから、わたしたち人間の時代になるまでの、長い長い生命の発展の歴史を物語ります。詩情あふれる文章とユニークなさし絵からなる、圧巻の絵本。
  • ありこのおつかい ありこのおつかい 作:石井 桃子
    絵:中川 宗弥
    出版社:福音館書店
    本体価格:¥1,300+税
    ISBN:9784834001730
    アリのありこはおつかいの途中、道草をくったばっかりにカマキリにのみこまれ、そのカマキリはムクドリに、ムクドリはヤマネコに……。楽しいぐるぐる話が絵本になりました。
  • ちいさなねこ ちいさなねこ 作:石井 桃子
    絵:横内 襄
    出版社:福音館書店
    本体価格:¥900+税
    ISBN:9784834000870
    おかあさんねこが見ていない間に、ちいさなねこが部屋から抜け出し、走り出します。子どもに捕まりますが、こねこは子どもの手をひっかいて逃げ出します・・・。常に広い世界へと、憧れを抱く幼いものの気持ちが的確に表現されています。
  • おそばのくきはなぜあかい おそばのくきはなぜあかい 作:石井 桃子
    絵:初山 滋
    出版社:岩波書店
    本体価格:¥900+税
    ISBN:9784001151084
    語りつがれた日本の民話の中から、「なぜ?」のおはなし3つ。「おそばのくきはなぜあかい」「おししのくびはなぜあかい」「うみのみずはなぜからい」。初山滋氏の美しい幻想的な画面が子どもの夢を広げます。

作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数:

161件見つかりました

表示

ねずみ女房

ねずみ女房

作:ルーマー・ゴッデン  絵:ウィリアム・ペン・デュボア  訳:石井 桃子  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,200+税  
発行日:1977年03月  ISBN:9784834005400
  ためしよみ
喜びの箱

喜びの箱

作:ジョン・メイスフィールド  訳:石井 桃子  出版社:評論社  本体価格:¥1,900+税  
発行日:1975年11月  ISBN:9784566011212
ティッチ

ティッチ

作・絵:パット・ハッチンス  訳:石井 桃子  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,100+税  
発行日:1975年4月25日  ISBN:9784834004496
海のおばけオーリー

海のおばけオーリー

作・絵:マリー・ホール・エッツ  訳:石井 桃子  出版社:岩波書店  本体価格:¥1,500+税  
発行日:1974年  ISBN:9784001105674
ありこのおつかい

ありこのおつかい

作:石井 桃子  絵:中川 宗弥  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,300+税  
発行日:1968年12月  ISBN:9784834001730
きんいろのしか

きんいろのしか

作:石井 桃子  絵:秋野 不矩  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,300+税  
発行日:1968年  ISBN:9784834018790
おいしいおかゆ

おいしいおかゆ

作:グリム  訳:石井 桃子  出版社:子ども文庫の会  本体価格:¥420+税  
発行日:1968年
ちいさなねこ

ちいさなねこ

作:石井 桃子  絵:横内 襄  出版社:福音館書店  本体価格:¥900+税  
発行日:1967年01月  ISBN:9784834000870
ノンちゃん雲に乗る

ノンちゃん雲に乗る

作:石井 桃子  絵:中川 宗弥  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,200+税  
発行日:1967年  ISBN:9784834000795
チム・ラビットのぼうけん

チム・ラビットのぼうけん

作:アリソン・アトリー  絵:中川 宗弥  訳:石井 桃子  出版社:童心社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:1967年  ISBN:9784494011049
みんなの こもりうた

みんなの こもりうた

作:トルード・アルベルチ  絵:中谷 千代子  訳:石井 桃子  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,000+税  
発行日:1966年  ISBN:9784834010800
ちいさいおうち

ちいさいおうち

作・絵:バージニア・リー・バートン  訳:石井 桃子  出版社:岩波書店  本体価格:¥1,700+税  
発行日:1965年12月16日  ISBN:9784001105537
いっすんぼうし

いっすんぼうし

作:石井 桃子  絵:秋野 不矩  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,100+税  
発行日:1965年12月1日  ISBN:9784834000511
くいしんぼうのはなこさん

くいしんぼうのはなこさん

作:石井 桃子  絵:中谷 千代子  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,100+税  
発行日:1965年08月  ISBN:9784834000474
せいめいのれきし

せいめいのれきし

作・絵:バージニア・リー・バートン  訳:石井 桃子  出版社:岩波書店  本体価格:¥1,600+税  
発行日:1964年12月  ISBN:9784001105513
ゆかいなかえる

ゆかいなかえる

作・絵:ジュリエット・キープス  訳:石井 桃子  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,000+税  
発行日:1964年7月15日  ISBN:9784834000337
たのしい川べ ヒキガエルの冒険

たのしい川べ ヒキガエルの冒険

作:ケネス・グレーアム  絵:E.H.シェパード  訳:石井 桃子  出版社:岩波書店  本体価格:¥2,000+税  
発行日:1963年11月  ISBN:9784001108170
三月ひなのつき

三月ひなのつき

作:石井 桃子  絵:朝倉 摂  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,400+税  
発行日:1963年  ISBN:9784834000184
おやすみなさいのほん

おやすみなさいのほん

作:マーガレット・ワイズ・ブラウン  絵:ジャン・シャロー  訳:石井 桃子  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,100+税  
発行日:1962年1月20日  ISBN:9784834000054
クマのプーさん プー横丁にたった家

クマのプーさん プー横丁にたった家

作:アラン・アレグザンダー・ミルン  絵:E.H.シェパード  訳:石井 桃子  出版社:岩波書店  本体価格:¥2,100+税  
発行日:1962年  ISBN:9784001108019
100まんびきのねこ

100まんびきのねこ

作・絵:ワンダ・ガアグ  訳:石井 桃子  出版社:福音館書店  本体価格:¥1,000+税  
発行日:1961年1月1日  ISBN:9784834000023
やまのたけちゃん

やまのたけちゃん

作:石井 桃子  絵:深沢 紅子  出版社:岩波書店  本体価格:¥840+税  
発行日:1959年  ISBN:9784001151206
やまのこどもたち

やまのこどもたち

作:石井 桃子  絵:深沢 紅子  出版社:岩波書店  本体価格:¥880+税  
発行日:1956年  ISBN:9784001151169
岩波の子どもの本 こねこのぴっち

岩波の子どもの本 こねこのぴっち

作・絵:ハンス・フィッシャー  訳:石井 桃子  出版社:岩波書店  本体価格:¥800+税  
発行日:1954年12月  ISBN:9784001151121
ツバメの歌

ツバメの歌

作・絵:レオ・ポリティ  訳:石井 桃子  出版社:岩波書店  本体価格:¥880+税  
発行日:1954年  ISBN:9784001100419

161件見つかりました

石井 桃子(いしいももこ)さんの作品のみんなの声


【連載】第1回「ふしぎ駄菓子屋 銭天堂」シリーズ 紅子さんインタビュー

出版社おすすめ


全ページためしよみ
年齢別絵本セット