《スペシャルコンテンツ》インタビュー

2017.06.01

『ドームがたり』読み聞かせレポート

一覧を見る

『ドームがたり』読み聞かせレポート

「原爆ドーム」。この言葉を聞いて、皆さんはどんなことを思い浮かべるでしょうか？　戦争？　広島？　原子爆弾……？　詩人、翻訳家として活躍しているアーサー・ビナードさんが文章を書き、スズキコージさんが絵を担当した、『ドームがたり』（玉川大学出版部）は、広島にある「ドーム」のひとり語りで進む物語。ドームの目から見た、広島の活気あふれる様子、戦争の影、そして、1945年8月6日のことが描かれています。今回は都内の小学校6年生に『ドームがたり』（玉川大学出版部）を読み聞かせしたレポートをお伝えいたします。

ドームがたり: 作：アーサー・ビナード
画：スズキコージ; 出版社：玉川大学出版部

●『ドームがたり』ってどんなおはなし？

どうも、はじめまして。ぼくの名前は「ドーム」。あいにきてくれて、ありがとう。

ドームの挨拶から、物語ははじまります。
「ドーム」はもともと、広島の物産品を収集、陳列し、商工業に関する図書、新聞、雑誌などの資料を閲覧できる場所でした。大胆なヨーロッパ風の建築デザインによる建物は、非常に珍しく、当時の広島の名所のひとつだったそうです。

しかし、戦争が激しくなるに連れて、ドームの中を訪れる人々の様子が変わってきます。大人ばかりでなく、子どもの中も、戦争の影響が及ぼされるようになりました。

そして、1945年8月6日……。原爆投下により、「ドーム」は小さいつぶつぶ……「原子」が見えるようになります。
戦争が終わって、「原爆ドーム」と呼ばれるようになる「ドーム」。
その目に映るものとは……、心に感じることとはいったい何なのか……。

続きはぜひ、絵本でお楽しみください。

著者紹介

アーサー・ビナード／文
1967年、米国ミシガン州生まれ。コルゲート大学で英米文学を学び、卒業と同時に来日、日本語での詩作を始める。詩人、翻訳家として幅広く活躍。『釣り上げては』（思潮社）で中原中也賞、『日本語ぽこりぽこり』（小学館）で講談社エッセイ賞、『ここが家だ　ベン・シャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞、『左右の安全』（集英社）で山本健吉文学賞、『さがしています』（童心社）で講談社出版文化賞絵本賞を受賞。

スズキコージ／絵
1948年、静岡県生まれ。絵本や画集、舞台美術、壁画、ライブペインティングと多方面に才能を発揮する。『エンソくんきしゃにのる』（福音館書店）で小学館絵画賞、『ガラスめだまときんのつののやぎ』（福音館書店）で講談社出版文化小絵本賞、『ブラッキンダー』（イーストプレス）で日本絵本賞大賞、『旅ねずみ』（金の星社）で赤い鳥さし絵賞を受賞。