こみやゆう（こみやゆう）

翻訳家・編集者。1974年東京・国立市生まれ。祖父はトルストイ文学の翻訳家・北御門二郎。幼少期を熊本で過ごし、大学卒業後、児童書出版社に勤務。その後留学を経て、児童書の翻訳に携わる。2004年より、東京・阿佐ヶ谷で家庭文庫「このあの文庫」を主宰。翻訳作品は『モミの木』『台所のメアリー・ポピンズ』(以上アノ二マ・スタジオ)「テディ・ロビンソン」シリーズ、『庭にたねをまこう! 』(以上岩波書店)、『たまごってふしぎ』(講談社)など多数。

お気に入りの作家に追加する

こみやゆうさんに関連する著者

小宮由

こみやゆうさんの作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数：

[ 25件
50件 ]

164件見つかりました

最初のページ ←戻る 1 2 3 4 5 ... 次へ→ 最後のページ

表示

画像
リスト

164件見つかりました

最初のページ ←戻る 1 2 3 4 5 ... 次へ→ 最後のページ

こみやゆうさんの作品のみんなの声

いろってなあに？
幼い我が子に語る色
- レイラさん
- 50代
- じいじ・ばあば
- 兵庫県
- 女の子0歳、女の子0歳
『WHAT IS A COLOR？』が原題。アニメーションの仕事をした後、子どもの本作りに転じた夫妻による、 50年以上前の作品の邦訳。幼い我が子に語る色語り。アメリカ人の感性のため、取・・・続きを読む
いえのなかのものをそとにつれだしたおじさん
命が吹き込まれるものたち
- クッチーナママさん
- 40代
- ママ
- 東京都
- 女の子19歳、女の子17歳、男の子14歳
アーノルド・ローベルの作品ということで、読みたいと思いました。ベルウッドおじさんが、お気に入りの物たちにも光を当ててあげたいと、「外へ出ておいで！」と声をかけます。すると喜んだものたちのパレードが・・・続きを読む
せかいいちおいしいスープ
【再投稿】寓話として面白い話です
- ヒラＰ２１さん
- 70代以上
- その他の方
- 千葉県
石でスープができるというこのお話、類話が多くて、いろんな動物たちが活躍するのですが、三人の兵士が機転を働かせて、村も自分たちも幸せになるという、この絵本が何故か一押しです。きっと登場人物が人間だか・・・続きを読む
あくたれラルフのバレンタイン
あくたれなので親しみを感じる
- まことあつさん
- 30代
- ママ
- 東京都
- 男の子11歳、男の子8歳
子どもたちはあくたれラルフが好きです。ラルフほどではなくても、あくたれなので親しみを感じるんでしょうね。 8歳の息子が先にパラパラと読んでいたので、「愛の矢に当たるとキスされちゃうよ・・・続きを読む
やまをうごかしたミン・ローさん
まるで昔話
- まことあつさん
- 30代
- ママ
- 東京都
- 男の子11歳、男の子8歳
まるで昔話のようなお話でした。解説で再話と書かれていないか探したほどです。子どもは賢者のくゆらす煙がどんどん増えていくことや全く効果のないアドバイスやだまされた感じの結末に笑ってい・・・続きを読む