「おやすみなさいフランシス」 みんなの声

「ジャムつきパン」でフランシスシリーズを知りました。
今回で２冊目です。

なかなか寝ようとしないフランシス、
あーだこーだ言ってはパパとママのところにやってきます。
同じような経験をしたことがあるためか、
真剣に耳を傾けて聞いていました。

いろんなやり取りの挙句、
ついにパパにおしりをぶたれることになるかもしれないフランシスが
「おやすみなさい！」と言って大急ぎでお部屋へ戻るシーン、
息子は大ウケでした！

最後、フランシスが自分でいろいろと言い聞かせて
やっと眠りにつくことができるシーン、
親心にかわいいなあと思いました。

フランシスの絵本、一見単調とも思える展開の中にも、
何気ない親子の日常生活がとってもよく描かれていて、
親子で気に入っています。

外国の名作絵本に必ず入る一冊ですので
興味があったのですが。

読み聞かせをしていて、とても辛かったです。

訳し方の問題なのでしょうが
何度も何度も
「おかあさんは　いいました」
「おとうさんは　いいました」
を繰り返すので疲れてしまいました。

またこの熊がアナグマなのですがマイナーすぎて
「この動物は何？」状態に・・・。

更にこの子が夜眠れなくなるお話なのですが、
なんだかんだと難癖つけてうだうだうだうだ。
これは本当に真似されたら困るので
もう少し穏やかに眠れる本にしてほしいです。

有名な絵本ですが初めて読みました。
なかなか眠れないことってありますよね。
うちの子供たちもなかなか寝てくれないなー。
ベッドを抜け出してパパママのところへ行くフランシス。寝なければお尻を打つという展開がちょっと…。
個人的にはそんなに好みではありませんでした。

なかなか眠れない子供の気持ちを綴った絵本です。
私自身内容は好きなのですが、息子は一人部屋で寝ていないこと、お人形さんなどと寝たりしないので、ちょっと共感する点が少なかったようで、そんなに食いついてくれませんでした。どちらかというと、女の子の方が共感できる点が多いように思いました。

個人的には「私の仕事は眠ること」という箇所が好きです。お父さんがの話が妙に説得力があります。とてもわかりやすい。そしておしりをたたく発言も厳しさがあって好きです。時期をずらして図書館で借りて、また息子に読んでみたいです。

結構長いお話なので、寝る前に読む場合はある程度時間に余裕を持っておかないと、せかせかして読んでしまいそうです。それだとこの絵本のよさも半減してしまうので、落ち着いた気持ちで読むためにも余裕をもってお布団に入って読むのがいいと思います。

フランシスシリーズ３冊目です。
この絵本のすごいところは、ほわほわのぬいぐるみみたいな
フランシスの姿には可愛くて癒されるのに、
彼女の言動や両親とのやりとりが、リアルなこと。意外。

絵はこの本だけ、ガース・ウィリアムズさんです。
いっそう、もこもこフワフワ。
私は個人的にガースさんの絵のほうが好きです。

そして息子はすっかりフランシスファンです。
しつこく（苦笑）親にくらいつく感じ。
何かっていうと歌っているところ。
自分に似ているからかなぁ・・。
でも自作「あいうえおの歌」なんて独創的で、フランシスは面白いですね。
歌うところが歌詞を含めて毎回ユーモラスで、息子も身をのりだして聞いています。

今回は、眠れない子供とお父さんたちの攻防。
私だったらイラッとして声を荒立ててしまいそう・・。
でも最後にはお父さんもガツンと言いますね。
さすがに怒ってるかなぁ・・というお顔で。笑

子育ての日常を、意外とリアルに描いていると思うのでした。
だからか、親子ですんなり物語に引き込まれてゆきます。
手元に置きたいシリーズになりました。

フランシスがとっても愛らしいのですが、
おとうさんとおかあさんもとってもいいのです。
子どもの気持ちに寄り添いつつ、毅然とした態度は崩さない。
子どもと付き合うのは忍耐だなと思いますが
彼らだって真剣に考えているのですね。
十分に甘えたあとはキチンと自分で考えて行動していく。
こういう風な子育てができたらいいなと思います。

だいぶ昔に読み聞かせた時も、長く地味な色なのにジッと聞いていましたが、今回５歳になっても寝ない娘に読んだら、クスクス笑っていました。
フランシスの行動パターンが自分と重なったみたい。
私もするする、これわかるわかる。そんな笑いだったようです。
母と同じようにケーキのところで盛り上がるかなと思いきや、その後のハミガキを忘れていたところで喜んでいました。
なにを共感しているんだか。

寝入りの悪い子には、フランシスは自分です。
劇的に盛り上がるわけではないけれど、じわ〜っと心の底から楽しさの広がる絵本ではないでしょうか。
しかし怒らずエライなぁと思っていたお父さんお母さんですが、最後のお怒りはごもっとも。お母さんも共感よ。

フランシスとパパとママのお休み前の光景がつづられています。
眠れなくて何度も起き上がってはたしなめられるフランシスの様子に娘をみるようで私は笑えて仕方がなかったです。
眠れなくて天井の割れ目とかちょっとしたシミなんかをずっと眺めているとなんだか怖いお化けに見えてくる・・・なんて私の子供のころも感じていたことです。すごく共感しました。
娘はフランシスの歌の部分が面白かったようではありますが
全体的に長く感じたのかあんまり反応はよくなかったです。

うちは川の字で寝ています。
しかも子供が眠くなるまでお母さんは本を読まされます。
「フランシスみたいにこわがらなくていいから、あなたはしあわせだね」と娘と話しました。
外国ではどうして子供だけ先に一人で寝かされるのか、娘にとってはは不思議でたまらないようでした。子供に頭突きされようが、足で蹴られようが、かわいい寝顔を見ながら一緒に寝たいというのが日本の親なのでしょうね。
「おとうさん、部屋までつれてって」「おんぶ」と甘えるところはうちの子と同じです。子供の声の真似をして読んだら恥ずかしがっていました。

娘にとってはちょっと怖かった絵本のようです。眠る前にちょうどいいかもと思って読んだのですが少し怖がらせてしまって寝つきが悪かったです。おばけが出てくるとか恐ろしい絵本では全くないのですがなかなか眠れないフランシスがいろいろ想像してしまったり、大きな蛾がでてきたりするのが怖かったのみたいです。怖がりのお子様にはむいていないかもしれません。