ジョン・クラッセン（じょんくらっせん）

ジョン・クラッセン（じょんくらっせん）さんの作品のみんなの声

• サンカクさん

  この二人、ごっつう仲よまっせ　

  • 夏の雨さん
  • 60代
  • パパ
  • 埼玉県

  　大阪は藤井寺市生まれの絵本作家長谷川義史さんが慣れ親しんだ大阪弁を駆使し、海外絵本の翻訳に新鮮な風を送ったジョン・クラッセンの『ちがうねん』や『みつけてん』。 　そのクラッセンが絵を描いて、マック・・・続きを読む

• ちがうねん

  全てが関西弁につまっている！

  • ムスカンさん
  • 30代
  • ママ
  • 東京都
  • 男の子11歳、女の子6歳

  ６歳長女、１１歳長男と読みました。 お勉強？もかねて、英語版の方から読んだのですが、 長谷川さんの訳本の方が断然面白い！ i stole it ＝　とってきてん。　　とか、 even ・・・続きを読む

• みつけてん

  暖かさがにじみ出る関西弁の訳。

  • ムスカンさん
  • 30代
  • ママ
  • 東京都
  • 男の子11歳、女の子6歳

  7歳の娘と読みました。 私たち母娘は長谷川さんの絵本が大好き。 この絵本は長谷川さんの翻訳ですが、 短い文章の中にも、長谷川さんの暖かさがとってもにじみ出ていて、 最後は本当に幸せな気持ち・・・続きを読む

• サンカクさん

  不思議な魅力

  • じっこさん
  • 30代
  • ママ
  • 東京都
  • 女の子6歳、男の子2歳

  『どこいったん』『ちがうねん』『みつけてん』でおなじみのジョン・クラッセンさん＆長谷川義史さん翻訳の本です！ 上記３冊がとてもおもしろかったので、読んでみました。今までの本の方がおもしろかったように・・・続きを読む

• サンカクさん

  クスッ　とくる笑い

  • しいら☆さん
  • 50代
  • その他の方
  • 宮城県

  長谷川さんの関西訳で 「ぼうし」シリーズが大好き！ これって、関連しているのかな？ と、ちょっと期待して読んでしまいました シンプルなサンカクさん って、いじわる（笑 この感じって ・・・続きを読む