はと、きつね、おおかみと次々にとんでもないものを飲みこんでいくじっちゃ。ついにはなんと鬼まで。奇想天外な昔話。
「I know an old lady who swallowed a fly」
っていう英語の本を以前読んだことがあるのですが、
(たぶん、有名で歌になってるみたい。歌が先???すみません、よくわかりません。)
そのお話によく似ていて、子供たちも
「日本バージョンだ〜」とか言って楽しんでました。
向うのは最後、食べすぎて死んじゃうのですが、
日本のは豆撒きをして鬼を退治して無事、事なきを得ます。
うまくまとまっていたと思います。
どちらもとてもおもしろかったです。 (ぽめらにーさん 30代・ママ 男の子6歳、女の子3歳)
|