絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。
英語を絵本で楽しもう!
海外の子どもたちが英語で絵本を親しむように、小さい頃から英語を絵本で親しめたら、いつの間にか好きになれそう!
「絵本で英語が楽しく学べる」物語を中心としたおすすめ絵本をご紹介します。
編集部おすすめ作品
エリック・カールの世界的ベストセラー『はらぺこあおむし』が英語と日本語の二カ国語版になって登場。あざやかなコラージュ絵本が、英語でも日本語でも楽しめます。大好きな絵本で英語に親しめるのがいいですよね。
英日CD付 英語絵本 おやすみなさいおつきさま GOODNIGHT MOON
作:マーガレット・ワイズ・ブラウン 絵:クレメント・ハード 日本語訳:瀬田 貞二 語り:リン ホブディ(英語語り)/安奈 淳(日本語語り) 音楽:野見 祐二 出版社:ラボ教育センター ISBN: 9784898111130
税込価格: ¥2,090
人気の絵本『おやすみなさいおつきさま』がCD付き英語絵本となって登場です。英語の原書では「Goodnight room. Gootnight moon.」といったように韻を踏んだ表現が随所にちりばめられていて、この音の感じがとても心地よいのです。「くまさん」と「いすさん」は、「bears」と「chairs」。「こねこさん」と「てぶくろ」は「kittens」と「mittens」。文章は平易で読みやすく、読む方も読んでもらう方も素敵な時間が過ごせることでしょう。
英日CD付2ヶ国語絵本 ももたろう MOMOTARO The Boy Born from a Peach
にほんご:中村 とも子 えいご:すずき さゆり え:ほんだ とよくに 出版社:ラボ教育センター ISBN: 9784898111048
税込価格: ¥2,420
あの、みんなが知っている昔ばなし「ももたろう」が、英語・日本語バイリンガル絵本になりました。
慶応大学・大津由紀雄教授も推薦!!「日本語と英語、絵、そして音声素材も練って練って作られています。英語学習教材としても効果を期待できます。」小学校英語の教材としてもおすすめです。
あの『スイミー』が、英語と日本語の二カ国語版になって登場!
レオ・レオ二の代表作『スイミー』の原文である英語と日本語が読めるバイリンガル絵本です。海の中を冒険し、本当の自分を発見する小さな黒いスイミーの気持ちになって、声に出して読んでみましょう。
ボローニャ児童書ブックフェア“国際イラストレーション賞”受賞作品の『ぴっぽのたび』の英語版です。現在イタリアを拠点に制作に取り組んでいる刀根 里衣の美しい物語が心地よい英訳で堪能できます。英語を勉強中に子どもはもちろん大人にもおすすめの1冊です。
表示
- 画像
- リスト
21世紀幼稚園百科 はじめてのA・B・C
ワイルドスミスのABC
CD付 英語のうた うたおうクリスマス! THE CHRISTMAS CAROL SAMPLER
The Very Quiet Cricket(だんまりこおろぎ)
Bears in the Night 英語絵本CD付き
Peanut Butter and Jelly 英語絵本CD付き
はらぺこあおむし The Very Hungry Caterpillar 英語絵本 CD付き
Draw Me a Star 英語絵本CD付き
できるかな?あたまからつまさきまで From Head to Toe 英語絵本CD付き
<旧版> できるかな?あたまからつまさきまで From Head to Toe 英語絵本CD付き
The Lady with the Alligator Purse 英語絵本CD付き
The Berenstain Bears and the Spooky Old Tree 英語絵本C
出版社おすすめ |