フランスの児童文学

【小学校低学年】
ぼくのかけたいたずら電話が，「なんでもただ会社」につながった。ただでもらえるウラにはこわ〜い話が…。作者ニコラ・ド・イルシングは、いくつもの作品がフランスの月刊絵本『J’aime lire』の子どもが選ぶ年間人気投票で１位となった人気作家です。

【小学校低学年】
フランス詩人ラ・フォンテーヌの有名な寓話集が絵本に。マーガレット・ワイズ・ブラウン再話の13篇に、フランスの画家アンドレ・エレの絵が添えられています。

【小学校中学年】
10世紀もの年をへたワニは故郷を捨ててナイルを下り、海に出て12本足のタコと恋仲になるのですが……。レオポルド・ショヴォー作、奇想あふれる全４篇を収録。

【小学校中学年】
デブ人とノッポ人にわかれ、変な名前の人たちが住む地下の国にまよいこんだ二人の兄弟は、戦争にまきこまれたから、さあ大変！ アンドレ・モロアによる、子ども向け風刺文学の傑作。

【小学校高学年〜】
チト少年は、どこかに触れるたび、種を芽吹かせ花を咲かせることができる「みどりのゆび」を持っていました。自分の愛するお父さんが武器をつくっている商人だと知った彼は……。

【小学校高学年〜】
船が流され、嵐の果てにたどりついたのは無人島だった――。少年たちは、時に反目し合いながらも、自らの知恵と勇気で運命を切り開き、島での生活を築きあげていく。〈十五少年漂流記〉として知られるヴェルヌの傑作冒険小説。完訳版。

【小学校高学年〜】
でも、もし、この手紙があなたのもとへたどり着き、最後まで読んでくれたとしたら…。2003年9月9日、エルサレムのヒレルカフェで実際に自爆攻撃があった日に生まれた物語。フランスとイスラエルという２つの国をもつ作家ヴァレリー・ゼナッティによる、映画化もされた作品です。

【小学校高学年〜】
『居酒屋』『ナナ』など19世紀後半の仏文学を代表する作家、エミール・ゾラの短編を７編厳選。ユーモラスな話、皮肉や風刺の効いた話、悲劇的な話、ホラー調の話など、興味深く読める作品群でゾラの多様な作風に触れられる一冊です。

【中高生〜】
残酷な童話のような味わいのカリントンの表題作をはじめ、ペロー、ルブラン、メリメなど、不気味で美しいフランスの短編を選りすぐった、ホラー・アンソロジー。

【中高生〜】
第二次世界大戦時、ナチスドイツ支配下のフランスから子どもたちだけでスイスの国境をめざした、ユダヤ人少女の驚くべき実体験。

【中高生〜】
〈高校生が選ぶゴンクール賞〉受賞作
内戦が起きて、ぼくの日常は崩れ去った。フランスで活躍するアフリカ生まれのラッパーが、自らの生い立ちをもとにつづった感動作。