中井はるの（なかいはるの）

東京で日本語、英語、台湾語を聞きながら育つ。子どもの誕生を機に、児童書の翻訳や創作をはじめる。『木の葉のホームワーク』（講談社）で第60回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞。翻訳作品に「グレッグのダメ日記」シリーズ（ポプラ社）、「ワンダー」シリーズ（ほるぷ出版）、『ドッグマン』（飛鳥新社）、『木の中の魚』（講談社）、『ちっちゃなサリーはみていたよ』（岩崎書店）などがある。東京都在住。

お気に入りの作家に追加する

中井はるのさんに関連するコンテンツ

インタビュー翻訳者　中井はるのさん、編集者　三輪ほう子さん　インタビュー！
2018.08.30

中井はるのさんの作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数：

[ 25件
50件 ]

108件見つかりました

最初のページ ←戻る 1 2 3 4 5 次へ→ 最後のページ

表示

画像
リスト

108件見つかりました

最初のページ ←戻る 1 2 3 4 5 次へ→ 最後のページ

中井はるのさんの作品のみんなの声

よるのあいだに… みんなをささえるはたらく人たち
ジーンときたお仕事の本
- ｍａａｒｕさん
- 40代
- ママ
- 長野県
- 女の子11歳、女の子9歳
4年生のクラスで読み聞かせをしました。夜にも働いている人たちがいて、私たちの暮らしを支えてくれていることを、わかりやすく、押しつけがましくなく教えてくれます。夜に働く仕事はいろいろあるけれ・・・続きを読む
かえでがおか農場のねこマックス
素敵で最高のマックス！
- しいら☆さん
- 60代
- その他の方
- 宮城県
表紙を見て、「ねこバス」！？なんとも愛くるしいですマックスのお母さんのグーズベリーとは全然似ていないんです（笑ベリー系の名前ではなく最上級の「Max」！！なるほど子猫の・・・続きを読む
難民になったねこクンクーシュ
凄いとしか言いようがない
- ピンクちゃんさん
- 40代
- ママ
- 広島県
- 女の子14歳、男の子7歳
本当のお話なのですごいとしか言いようがないと思いました。こんな奇跡って本当に起きるんですね。本当に良かった、と心から思いました。難民問題は人だけではなくてその人たちが買っているペットにも押しかかってく・・・続きを読む
モアナと伝説の海
児童書
- ちびっこおばちゃまさん
- 40代
- その他の方
- 京都府
- 男の子5歳
ディズニー映画のモアナを児童書にした本です。お話は映画と全く同じでしたが、やはり先に映像で見てしまっている分、迫力にかけるというか、映像の記憶に頼ってしまって、登場人物や風景を想像することを怠けて・・・続きを読む
ホワイトバード
ノンフィクションかと思った
- たちばなさん
- 30代
- ママ
- 東京都
- 女の子5歳
おばあちゃんが話すていで進むものの、メインは物語仕立てになっていて読みやすく感情移入しやすかったです。フィクションと言えども起こっていたことはすべて事実であり、読み進めるのがつらい部分も多々ありました・・・続きを読む