バーナデット・ワッツ（Bernadette Watts）

バーナデット・ワッツさんの作品ピックアップ

• こびとのくつや 作：グリム
  絵：バーナデット・ワッツ
  訳：ささき たづこ
  出版社：西村書店
  本体価格：¥1,500＋税
  ISBN：9784890138029 最後の革を裁って眠りについた貧しい靴屋の夫婦は、翌朝、仕事場を見て驚きました。 冬の定番絵本です。 小人の為につくった洋服や靴がとっても可愛い。
• 赤ずきん（大型絵本） 作：グリム
  絵：バーナディット・ワッツ
  訳：生野 幸吉
  出版社：岩波書店
  本体価格：¥1,700＋税
  ISBN：9784001105803 有名な赤ずきんのお話を、昔話のこわさ、おもしろさをそこなわないようグリムの原作に忠実に訳しました。はなやかな色彩の新鮮な絵が、自然の美しさを語りかけ、読む者をドイツの森深くさそいこみます。

• 白雪姫 グリム童話 作：グリム
  絵：バーナデット・ワッツ
  訳：佐々木 田鶴子
  出版社：西村書店
  本体価格：¥1,500＋税
  ISBN：9784890138890 7人の小人が家に帰るとベッドにお姫さまが眠っていました。新しいおきさきに命をねらわれた白雪姫は、親切な小人たちと暮らしますが．．．。バーナデットの色彩豊かなパステル画でおなじみの物語をつづります。
• おやゆび姫 作：アンデルセン
  絵：バーナデット・ワッツ
  訳：大庭 みな子
  出版社：西村書店
  本体価格：¥1,300＋税
  ISBN：9784890138456 花から生まれた小さな愛らしいおやゆび姫。スミレの花びらをしいたクルミのからで眠ります。ある晩、ヒキガエルに連れ去られてしまい…。 見応えのある絵で、大人も楽しめる絵本になっています。

• バーナデットのモミの木 作：アンデルセン
  絵：バーナデット・ワッツ
  訳：ささき たづこ
  出版社：西村書店
  本体価格：¥1,300＋税
  ISBN：9784890138784 森の小さなモミの木は、まわりの木々のように早く大きくなってどこかへ行きたいと願っていました。ある年の冬、モミの木は切り倒され、クリスマスツリーになりました。最初は有頂天だったモミの木ですが…。90年刊の新装版。
• おじいさんの小さな庭 文：ゲルダ・マリー・シャイドル
  絵：バーナデット・ワッツ
  訳：ささき たづこ
  出版社：西村書店
  本体価格：¥1,300＋税
  ISBN：9784890130825 花や小鳥とお話ができるおじいさんは、庭の様子がおかしいことに気がつきました。 優しく繊細に描かれた植物や小さな動物達を眺めているだけでも、心があたたまるようなお話。

• ヘンゼルとグレーテルのおはなし 作：グリム
  絵：バーナデット・ワッツ
  訳：福本 友美子
  出版社：ＢＬ出版
  本体価格：¥1,600＋税
  ISBN：9784776402077 おなじみの『ヘンゼルとグレーテル』のお話を、バーナデット・ワッツが日本の読者のために描き下ろしました。ヘンゼルとグレーテルがおきざりにされる森や、おいしそうなお菓子の家などが、独特の繊細なタッチで描かれ、作者のあたたかいまなざしが作品全体を包んでいます。
• イソップのお話から 絵：バーナデット・ワッツ
  訳：やがわ すみこ
  出版社：西村書店
  本体価格：¥1,800＋税
  ISBN：9784890138388 「ウサギとカメ」「北風とお日さま」「キツネとブドウ」など、おなじみのイソップ童話を20編収録しています。

• きたかぜとたいよう 作：イソップ童話
  絵：バーナデット・ワッツ
  訳：もきかずこ
  出版社：西村書店
  本体価格：¥1,300＋税
  ISBN：9784890138586 ある時、北風と太陽が強いのは自分の方だと言って、ゆずりません。そこで、通りかかった旅の男のマントをひきはがした方が、強いということになりました。さあ、北風と太陽、どちらが勝ったでしょう。 有名なお話をバーナデットならではのやわらかなタッチで描きます。
• まつぼっくりのぼうけん 作：ブリギッテ・シジャンスキー
  絵：バーナデット・ワッツ
  訳：松岡 享子
  出版社：瑞雲舎
  本体価格：¥1,500＋税
  ISBN：9784916016836 に出たまつぼっくりは、どうなるのだろう？ なじみのある題材に独自の観点をもちこみ、幼い子どもに自然の生態、環境を理解してもらえる美しい色彩で描かれた絵本。

• 新装版 ハネスうさぎは ゆうびんやさん 作・絵：バーナデット・ワッツ
  訳：森山 京
  出版社：講談社
  本体価格：¥1,500＋税
  ISBN：9784062626156 バーナデット・ワッツの美しくも可愛らしい絵本。 はるも、なつも、あきも、ふゆも、ハネスは手紙をとどけます。
• こうさぎジャック しっぽはどこ？ 作・絵：バーナデット・ワッツ
  訳：角野 栄子
  出版社：小学館
  本体価格：¥1,400＋税
  ISBN：9784097275916 しっぽをさがしに出かけた子うさぎのお話。 「ぼくにはなぜしっぽがないの？」しっぽさがしに出かけたジャック。「あった！」と思ったら、それは羊の綿毛だったり、丸いキノコだったり…。「大事な物はそばにあるんだよ」というメッセージがこめられた絵本です。

バーナデット・ワッツさんの作品のみんなの声

• 赤ずきん

  1968年、スイス発：けっこう現実的だ

  • 渡辺諦さん
  • 40代
  • その他の方
  • 東京都

  「岩波の子どもの本」シリーズ。 60年代にスイスで出版されたものを翻訳した「赤ずきん」。 森や山に囲まれ、本当に狼が出没していた「赤ずきん」の本場（？）の迫力が伝わる。 昔風の絵は、最近の「子ど・・・続きを読む

• 金のガチョウ

  グリムのお話　金のガチョウ　幸せつかんだのは末息子

  • にぎりすしさん
  • 60代
  • その他の方
  • 京都府

  家族のみんなからダメなやつと言われた　すえ息子 なんでこんなに　馬鹿にされていたんでしょう？ こびとのおじいさんに　優しく　親切にしてあげた　すえむすこは こびとのおじいさんから　金のガチョウを・・・続きを読む

• ヘンゼルとグレーテルのおはなし

  私の中のイメージに合っていた

  • まことあつさん
  • 30代
  • ママ
  • 東京都
  • 男の子8歳、男の子5歳

  幼稚園の息子の連絡帳のページに このヘンゼルとグレーテルの絵がありました。 ところが、息子はこのお話を知らなかったのです。 まさか、毎日3冊ずつ絵本を読んでいるのに 基本のグリムの話が ・・・続きを読む

• イソップのライオンとねずみ

  ほんわかした印象

  • クッチーナママさん
  • 40代
  • ママ
  • 東京都
  • 女の子16歳、女の子13歳、男の子10歳

  １０歳の息子と読みました。 イソップの「ライオンとねずみ」のお話は、色々な作家さんの作品がありますが、こちらは、バーナデット・ワッツの優しい絵で、ほんわかした印象です。 お話もシンプルでわかりやす・・・続きを読む

• かかしのペーター

  バーナデット・ワッツ

  • クッチーナママさん
  • 40代
  • ママ
  • 東京都
  • 女の子16歳、女の子13歳、男の子10歳

  バーナデット・ワッツの絵に惹かれて、手に取りました。 小麦ばたけのかかしのペーター。 夏の間は畑の見張りをしますが、小麦が刈り取られると仕事はおしまい。 秋から冬になって、だんだん寒くなると、子・・・続きを読む