わたしたちのえほん わたしたちのえほん わたしたちのえほんの試し読みができます!
文: 南谷 佳世 絵: 大畑 いくの  出版社: 文溪堂 文溪堂の特集ページがあります!
交錯する二つの物語。あなたにとっての「わたしたちのえほん」はなんですか?

伏見 操(ふしみみさお)

伏見 操(ふしみみさお)

1970年埼玉県生まれ。上智大学仏文科卒。絵本を好きになったきっかけは、子どもの頃父親が、自分や近所の子を主人公にして漫画付きのお話をしてくれたこと。20歳の時、パリと南仏エクサンプロヴァンスに留学。洋書絵本卸会社、ラジオ番組制作会社、餃子店経営を経て、海外の絵本や児童書の翻訳、紹介につとめている。ペットは、顔、頭、目、耳、鼻、性格ともに悪い、忠義心のないラブラドール。
おもな訳書に『うんちっち』(あすなろ書房)、『トラのじゅうたんになりたかったトラ』(岩波書店)、『どうぶつにふくをきせてはいけません』(朔北社)、『せんをたどって』シリーズ(講談社)など。

関連する著者

作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数:

183件見つかりました

表示

うんちっち

うんちっち

作:ステファニー・ブレイク  訳:ふしみ みさを  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2011年11月  ISBN:9784751525470
  ためしよみ  全ページためしよみ
トラのじゅうたんになりたかったトラ

トラのじゅうたんになりたかったトラ

作・絵:ジェラルド・ローズ  訳:ふしみ みさを  出版社:岩波書店  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2011年10月  ISBN:9784001112269
コートかけになったトトシュ

コートかけになったトトシュ

作・絵:カタリーナ・ヴァルクス  訳:ふしみ みさを  出版社:クレヨンハウス  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2011年10月  ISBN:9784861012006
トトシュとマリーとたんすのおうち

トトシュとマリーとたんすのおうち

作・絵:カタリーナ・ヴァルクス  訳:ふしみみさを  出版社:クレヨンハウス  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2011年04月  ISBN:9784861011900
まだまだつづきがあるのです

まだまだつづきがあるのです

作・絵:カンタン・グレバン  訳:ふしみみさを  出版社:ほるぷ出版  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2010年11月  ISBN:9784593505241
ワニけいぶ、きんきゅうしゅつどう!

ワニけいぶ、きんきゅうしゅつどう!

作・絵:サム・ロイド  訳:ふしみ みさを  出版社:BL出版  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2010年11月  ISBN:9784776404187
サイしょちょう、きんきゅうしゅつどう!

サイしょちょう、きんきゅうしゅつどう!

作:サム・ロイド  訳:ふしみ みさを  出版社:BL出版  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2010年08月  ISBN:9784776404170
ミャオせんせい、きんきゅうしゅつどう!

ミャオせんせい、きんきゅうしゅつどう!

作・絵:サム・ロイド  訳:ふしみ みさを  出版社:BL出版  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2010年06月  ISBN:9784776404163
大スキ!大キライ!でも、やっぱり…

大スキ!大キライ!でも、やっぱり…

作:スージー・モーゲンスターン  絵:菅野 由貴子  訳:伏見 操  出版社:文研出版  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2010年05月  ISBN:9784580820906
ぼくがまもってあげるね

ぼくがまもってあげるね

作・絵:マーサ・アレクサンダー  訳:ふしみみさを  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2010年03月  ISBN:9784751525364
  ためしよみ
ワンワンパクッ!

ワンワンパクッ!

作:ジャン=ユーグ・マリノー  絵:ジャン=シャルル・ルソー  訳:ふしみみさを  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥1,800+税  
発行日:2009年11月  ISBN:9784751524657
マクドナルドさんのやさいアパート

マクドナルドさんのやさいアパート

作:ジュディ・バレット  絵:ロン・バレット  訳:ふしみみさを  出版社:朔北社  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2009年09月  ISBN:9784860850814
ぼくのたからもの

ぼくのたからもの

作・絵:カタリーナ・ヴァルクス  訳:ふしみみさを  出版社:クレヨンハウス  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2009年08月  ISBN:9784861011535
いろいろペンギン

いろいろペンギン

作・絵:アントワネット・ポーティス  訳:ふしみみさを  出版社:光村教育図書  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2009年08月  ISBN:9784895726900
  ためしよみ
マリーナ

マリーナ

作・絵:ルドウィッヒ・ベーメルマンス  訳:ふしみみさを  出版社:クレヨンハウス  本体価格:¥1,800+税  
発行日:2009年06月  ISBN:9784861011412
コンスタンス、きしゅくがっこうへいく

コンスタンス、きしゅくがっこうへいく

作:ピエール・ル=ガル  絵:エリック・エリオ  訳:ふしみみさを  出版社:講談社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2009年06月  ISBN:9784062830317
  ためしよみ
コンスタンスとミニ

コンスタンスとミニ

作:ピエール・ル=ガル  絵:エリック・エリオ  訳:ふしみみさを  出版社:講談社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2009年04月  ISBN:9784062830300
  ためしよみ
せかいをみにいったアヒル

せかいをみにいったアヒル

作:マーガレット・ワイズ・ブラウン  訳:ふしみみさを  写真:イーラ  出版社:徳間書店  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2009年02月  ISBN:9784198626907
  ためしよみ
ねむい ねむい ちいさな ライオン

ねむい ねむい ちいさな ライオン

作:マーガレット・ワイズ・ブラウン  写真:イーラ  訳:ふしみ みさを  出版社:徳間書店  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2009年01月  ISBN:9784198626761
  ためしよみ
殺人者の涙

殺人者の涙

作:アン=ロール・ボンドゥ  訳:伏見 操  出版社:小峰書店  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2008年12月24日  ISBN:9784338144285
いじわるシャルル

いじわるシャルル

作・絵:ステファニー・ブレイク  訳:ふしみ みさを  出版社:PHP研究所  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2008年11月  ISBN:9784569689234
トビー・ロルネス 2 逃亡者

トビー・ロルネス 2 逃亡者

作:ティモテ・ト・゙フォンベル  絵:フランソワ・プラス  訳:伏見 操  出版社:岩崎書店  本体価格:¥900+税  
発行日:2008年10月  ISBN:9784265040926
せんをたどって せかいいっしゅう

せんをたどって せかいいっしゅう

作・絵:ローラ・ユンクヴィスト  訳:ふしみみさを  出版社:講談社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2008年10月  ISBN:9784062830188
ぼくの、ぼくの、ぼくのー!

ぼくの、ぼくの、ぼくのー!

作:マイク・リース  絵:デヴィッド・キャトロウ  訳:ふしみみさを  出版社:ポプラ社  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2008年09月  ISBN:9784591104705
リゼッテとかたつむりのうばぐるま

リゼッテとかたつむりのうばぐるま

作・絵:カタリーナ・ヴァルクス  訳:ふしみみさを  出版社:クレヨンハウス  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2008年07月  ISBN:9784861011115
  ためしよみ
リゼッテとみどりのくつしたかたいっぽう

リゼッテとみどりのくつしたかたいっぽう

作・絵:カタリーナ・ヴァルクス  訳:ふしみ みさを  出版社:クレヨンハウス  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2008年07月  ISBN:9784861011108
  ためしよみ
まよなかのもりで

まよなかのもりで

作・絵:ドロテ・ド・モンフレッド  訳:ふしみみさを  出版社:ほるぷ出版  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2008年6月30日  ISBN:9784593504985
せんをたどって いえのなかへ

せんをたどって いえのなかへ

作・絵:ローラ・ユンクヴィスト  訳:ふしみみさを  出版社:講談社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2008年03月  ISBN:9784062830119
スキャリーおじさんの うちゅういち すてきな はなし

スキャリーおじさんの うちゅういち すてきな はなし

作・絵:リチャード・スキャリー  訳:ふしみ みさを  出版社:BL出版  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2008年01月  ISBN:9784776402596
えのはなし

えのはなし

作・デザイン:ポール・コックス  訳:ふしみ みさを  出版社:青山出版社  本体価格:¥2,500+税  
発行日:2008年01月  ISBN:9784899980858
もらったものは もらったもの

もらったものは もらったもの

作・絵:ステファニー・ブレイク  訳:ふしみみさを  出版社:PHP研究所  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2007年11月  ISBN:9784569687520
せんをたどって

せんをたどって

作・絵:ローラ・ユンクヴィスト  訳:ふしみみさを  出版社:講談社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2007年10月  ISBN:9784062830102
スキャリーおじさんのせかいいち おかしい はなし

スキャリーおじさんのせかいいち おかしい はなし

作・絵:リチャード・スキャリー  訳:ふしみ みさを  出版社:BL出版  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2007年10月  ISBN:9784776402473
トコちゃんのおふろ

トコちゃんのおふろ

作・絵:ベネディクト・ゲティエ  訳:ふしみ みさを  出版社:あかね書房  本体価格:¥500+税  
発行日:2007年06月  ISBN:9784251043436
トコちゃんのきんぎょ

トコちゃんのきんぎょ

作・絵:ベネディクト・ゲティエ  訳:ふしみ みさを  出版社:あかね書房  本体価格:¥500+税  
発行日:2007年06月  ISBN:9784251043443
めちゃくちゃはずかしかったこと

めちゃくちゃはずかしかったこと

作:リュドヴィック・フラマン  絵:エマニュエル・エカウト  訳:ふしみ みさを  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2007年05月  ISBN:9784751525029
ちびっこ きかんしゃ だいじょうぶ

ちびっこ きかんしゃ だいじょうぶ

文:ワッティー・パイパー  絵:ローレン・ロング  訳:ふしみ みさを  出版社:ヴィレッジブックス  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2007年04月10日  ISBN:9784863325418
パセリともみの木

パセリともみの木

作・絵:ルドウィッヒ・ベーメルマンス  訳:ふしみみさを  出版社:あすなろ書房  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2007年03月  ISBN:9784751525012
メグとモグ

メグとモグ

作:ヘレン・ニコル  絵:ヤン・ピエンコフスキー  訳:ふしみみさを  出版社:偕成社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2007年02月  ISBN:9784032026603
メグ つきに いく

メグ つきに いく

作:ヘレン・ニコル  絵:ヤン・ピエンコフスキー  訳:ふしみみさを  出版社:偕成社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2007年02月  ISBN:9784032026900
メグ むじんとうに いく

メグ むじんとうに いく

作:ヘレン・ニコル  絵:ヤン・ピエンコフスキー  訳:ふしみみさを  出版社:偕成社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2007年02月  ISBN:9784032026801
メグと ふしぎな たまご

メグと ふしぎな たまご

作:ヘレン・ニコル  絵:ヤン・ピエンコフスキー  訳:ふしみみさを  出版社:偕成社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2007年02月  ISBN:9784032026702
オオカミだー!

オオカミだー!

作・絵:ステファニー・ブレイク  訳:ふしみ みさを  出版社:PHP研究所  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2006年11月  ISBN:9784569686462
ポッチャーン!

ポッチャーン!

作・絵:フィリップ・コランタン  訳:ふしみみさを  出版社:朔北社  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2006年11月  ISBN:9784860850463
ろばのトコちゃんおやすみなさい

ろばのトコちゃんおやすみなさい

作・絵:ベネディクト・ゲティエ  訳:ふしみみさを  出版社:ほるぷ出版  本体価格:¥800+税  
発行日:2006年10月  ISBN:9784593504749
おおきなかしの木

おおきなかしの木

作:エリザベス・ローズ  絵:ジェラルド・ローズ  訳:ふしみみさを  出版社:岩波書店  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2006年10月  ISBN:9784001108897
トコちゃんのおえかき

トコちゃんのおえかき

作・絵:ベネディクト・ゲティエ  訳:ふしみ みさを  出版社:あかね書房  本体価格:¥500+税  
発行日:2006年10月  ISBN:9784251043412
トコちゃんのクマちゃん

トコちゃんのクマちゃん

作・絵:ベネディクト・ゲティエ  訳:ふしみ みさを  出版社:あかね書房  本体価格:¥500+税  
発行日:2006年10月  ISBN:9784251043429
ろばのトコちゃんスープをつくる

ろばのトコちゃんスープをつくる

作・絵:ベネディクト・ゲティエ  訳:ふしみみさを  出版社:ほるぷ出版  本体価格:¥800+税  
発行日:2006年09月  ISBN:9784593504732
ろばのトコちゃんじてんしゃにのる

ろばのトコちゃんじてんしゃにのる

作・絵:ベネディクト・ゲティエ  訳:ふしみみさを  出版社:ほるぷ出版  本体価格:¥800+税  
発行日:2006年08月  ISBN:9784593504725

183件見つかりました

伏見 操(ふしみみさお)さんの作品のみんなの声


【連載】こんにちは!世界の児童文学&絵本 フランス編(翻訳家・ふしみみさをさんに聞きました!)後編

出版社おすすめ


全ページためしよみ
年齢別絵本セット